江上宫亭临苦寒，不禁幽意凭阑干。
莺花谩自驱人别，水竹此应谁共看。

yí zhēn fēn sī shǔi tíng cì yùn áo dōng guān zǐ fā tí bì qí yī
jiāng shàng gōng tíng lín kǔ hán，
bù jìn yōu yì píng lán gān。
yīng huā mán zì qū rén bié，
shǔi zhú cǐ yìng shúi gòng kàn。