为问东风缘不发，江涛吹雪却西来。
龙江咫尺无由渡，病酒愁衿那共开。

zhōu zǔ zhēn zhōu xì jiǎn qí jǐu zhū tóng zhì qí yī
wèi wèn dōng fēng yuán bù fā，
jiāng tāo chūi xuě què xī lái。
lóng jiāng zhǐ chǐ wú yóu dù，
bìng jǐu chóu jīn nà gòng kāi。