秋天天苑牵秋思，伊水丰山听讲开。
白酒频倾白日暮，黄花遥忆黄金台。

tí hóng huáng èr jú sòng líu sī xùn fù nán yáng qí yī
qīu tiān tiān yuàn qiān qīu sī，
yī shǔi fēng shān tīng jiǎng kāi。
bái jǐu pín qīng bái rì mù，
huáng huā yáo yì huáng jīn tái。