岁晏江上来，雪花夜初泊。
枥火烹月团，时时自斟酌。
酌巳拥衾坐，玄思入冥寞。

bó qīng shǔi gǎng xuě yè zhǔ chá qí yī
sùi yàn jiāng shàng lái，
xuě huā yè chū bó。
lì huǒ pēng yuè tuán，
shí shí zì zhēn zhuó。
zhuó sì yǒng qīn zuò，
xuán sī rù míng mò。