懒我曾多事，栽松始出阑。
怜君青眼共，喜借绿筠看。
雨色凝新翠，山光割暮寒。
隔篱才数武，日得醉来观。

guò shí zhòng shēng zhāi kàn zhú
lǎn wǒ céng duō shì，
zāi sōng shǐ chū lán。
lián jūn qīng yǎn gòng，
xǐ jiè lv̀ yún kàn。
yǔ sè níng xīn cùi，
shān guāng gē mù hán。
gé lí cái shù wǔ，
rì dé zùi lái guān。