匹马频年盼卸鞍，催人风雪又长安。
青回野岸边笳冷，白走荒沙乱叶乾。
各有诗情随梦转，平分剑影入愁看。
天涯难寄相思绪，记取燕山路几盘。

bǐng wǔ dōng zài xié yáng jiàn tán běi shàng líu bié tóng xué zhū zǐ
pǐ mǎ pín nián pàn xiè ān，
cūi rén fēng xuě yòu cháng ān。
qīng húi yě àn biān jiā lěng，
bái zǒu huāng shā luàn yè gān。
gè yǒu shī qíng súi mèng zhuǎn，
píng fēn jiàn yǐng rù chóu kàn。
tiān yá nán jì xiāng sī xù，
jì qǔ yàn shān lù jī pán。