西来一水浮襄汉，上有群峰截杳冥。
层构回临沙渚白，乱帆斜映缈林青。
地雄缥缈连嶓冢，天险微茫带洞庭。
咫尺风烟应万里，无因一上岘山亭。

hàn jiāng xián shān tú
xī lái yī shǔi fú xiāng hàn，
shàng yǒu qún fēng jié yǎo míng。
céng gōu húi lín shā zhǔ bái，
luàn fān xié yìng miǎo lín qīng。
dì xióng piǎo miǎo lián bō zhǒng，
tiān xiǎn wēi máng dài dòng tíng。
zhǐ chǐ fēng yān yìng wàn lǐ，
wú yīn yī shàng xiàn shān tíng。