美人挥哀弦，上客叹蛾眉。
急响多悲思，孰知心所之。
感昔奉绸缪，不言生别离。
誓将桃李颜，结君长相思。
如何双栖翼，中路忽乖睽。
不怨欢会难，但恐恩爱亏。
含情将回顾，中曲多苦辞。
君子苟不听，贱妾欲奚为。

pí pá yuàn
měi rén hūi āi xián，
shàng kè tàn é méi。
jí xiǎng duō bēi sī，
shú zhī xīn suǒ zhī。
gǎn xī fèng chóu móu，
bù yán shēng bié lí。
shì jiāng táo lǐ yán，
jié jūn cháng xiāng sī。
rú hé shuāng qī yì，
zhōng lù hū guāi kúi。
bù yuàn huān hùi nán，
dàn kǒng ēn ài yú。
hán qíng jiāng húi gù，
zhōng qū duō kǔ cí。
jūn zǐ gǒu bù tīng，
jiàn qiè yù xī wèi。