登台孤笑怀良友，江月于人色转清。
坐懒诗篇虚岁月，交深山水叶吾生。
光垂露叶疏疏见，寒近星河曲曲明。
为爱一樽长对此，风尘物色总浮名。

chōng tiān tái dùi yuè cì chéng gāo zōng lv̌ sān shí yī
dēng tái gū xiào huái liáng yǒu，
jiāng yuè yú rén sè zhuǎn qīng。
zuò lǎn shī piān xū sùi yuè，
jiāo shēn shān shǔi yè wú shēng。
guāng chúi lù yè shū shū jiàn，
hán jìn xīng hé qū qū míng。
wèi ài yī zūn cháng dùi cǐ，
fēng chén wù sè zǒng fú míng。