梅依鹤膝自盘拿，石壁天风一一花。
索笑未开尘上眼，结人愁雨半山斜。

fǎng méi jīn sù zǔ yǔ
méi yī hè xī zì pán ná，
shí bì tiān fēng yī yī huā。
suǒ xiào wèi kāi chén shàng yǎn，
jié rén chóu yǔ bàn shān xié。