寒林芳卉歇，孤梦白云悬。
竹色含霜苦，花阴浥露偏。
霞杯浮月下，吟笛落风前。
谁问迷津者，幽居自岁年。

sùi yàn zhāi jū cì lí jūn chún yùn qí èr
hán lín fāng hùi xiē，
gū mèng bái yún xuán。
zhú sè hán shuāng kǔ，
huā yīn yì lù piān。
xiá bēi fú yuè xià，
yín dí luò fēng qián。
shúi wèn mí jīn zhě，
yōu jū zì sùi nián。