月上东山报晚晴，曲终刚见一峰青。
题分秋兴诗应健，坐隔寒泉酒未醒。
祖席飞飞萤似烛，僧房面面石为屏。
但将佳境留人住，亦是山神肯效灵。

bào yáng shān yè zhuó cì xī píng yùn
yuè shàng dōng shān bào wǎn qíng，
qū zhōng gāng jiàn yī fēng qīng。
tí fēn qīu xīng shī yìng jiàn，
zuò gé hán quán jǐu wèi xǐng。
zǔ xí fēi fēi yíng sì zhú，
sēng fáng miàn miàn shí wèi píng。
dàn jiāng jiā jìng líu rén zhù，
yì shì shān shén kěn xiào líng。