青松泣露丹枫笑，锦样峦冈荡客愁。
遥忆故人当此日，壶尊殳史两山游。

péng shǔi dào zhōng jiàn hóng yè
qīng sōng qì lù dān fēng xiào，
jǐn yáng luán gāng dàng kè chóu。
yáo yì gù rén dāng cǐ rì，
hú zūn shū shǐ liǎng shān yóu。