杳杳泛天色，孤村暮霭沈。
鸣榔应前舫，分火度中林。
酒病江南客，年销洛下吟。
惟应故园月，偏照未归心。

dōng qiān dào zhōng
yǎo yǎo fàn tiān sè，
gū cūn mù ǎi shěn。
míng láng yìng qián fǎng，
fēn huǒ dù zhōng lín。
jǐu bìng jiāng nán kè，
nián xiāo luò xià yín。
wéi yìng gù yuán yuè，
piān zhào wèi gūi xīn 。