冬日西郊外，萧条无四邻。
林深巢病鹘，霜白见行人。
采菊非轻世，临流莫怅神。
亦知回也意，茅屋不辞贫。

dōng rì xián jū
dōng rì xī jiāo wài，
xiāo tiáo wú sì lín。
lín shēn cháo bìng gú，
shuāng bái jiàn xíng rén。
cǎi jú fēi qīng shì，
lín líu mò chàng shén。
yì zhī húi yě yì，
máo wū bù cí pín 。