三宿离桑下，栖迟向一年。
无来元谩尔，欲去也凄然。
峡路梅随马，吴江柳系船。
此生地再到，题字寄山泉。

tí fàn yīn shǔi yě tíng
sān sù lí sāng xià，
qī chí xiàng yī nián。
wú lái yuán mán ěr，
yù qù yě qī rán。
xiá lù méi súi mǎ，
wú jiāng lǐu xì chuán。
cǐ shēng dì zài dào，
tí zì jì shān quán 。