梓士多好学，独君用心苦。
始策万里足，相期一言遇。
荏苒去岁月，差池晚途路。
清节挠不变，鸡鸣任风雨。
一日起仕进，光华照门户。
谓予尝游从，复此再会聚。
清谈节言约，老笔文字古。
新诗忽持赠，病目骇观睹。
兰芷得远思，从兹识贤矩。
草木变秋节，悲风袭原卤。
自可追赋咏，何须倦贫窭。
感慨无俗音，虹蜺俟重吐。

dá wáng zài jiān bù hùi shī yī yùn
zǐ shì duō hǎo xué，
dú jūn yòng xīn kǔ。
shǐ cè wàn lǐ zú，
xiāng qī yī yán yù。
rěn rǎn qù sùi yuè，
chà chí wǎn tú lù。
qīng jié náo bù biàn，
jī míng rèn fēng yǔ。
yī rì qǐ shì jìn，
guāng huá zhào mén hù。
wèi yú cháng yóu cóng，
fù cǐ zài hùi jù。
qīng tán jié yán yuē，
lǎo bǐ wén zì gǔ。
xīn shī hū chí zèng，
bìng mù hài guān dǔ。
lán zhǐ dé yuǎn sī，
cóng zī shì xián jǔ。
cǎo mù biàn qīu jié，
bēi fēng xí yuán lǔ。
zì kě zhūi fù yǒng，
hé xū juàn pín jù。
gǎn kǎi wú sú yīn，
hóng ní sì zhòng tǔ。