富贵一鼎味，谓尝须过食。
功名万钧器，负趋少量力。
不胜苦尔体，不厌伤尔臆。
谁能达涯涘，百动靡一息。
古人去我远，独公抱清识。
进退处以道，始终完无隙。
车马能严召，江湖正遥忆。
贤达事如此，贪懦犹且惑。
是岂时俗知，聱牙相缄嘿。

sòng zǐ xiàn hú kúi shǎo qīng fù què
fù gùi yī dǐng wèi，
wèi cháng xū guò shí。
gōng míng wàn jūn qì，
fù qū shǎo liàng lì。
bù shèng kǔ ěr tǐ，
bù yàn shāng ěr yì。
shúi néng dá yá sì，
bǎi dòng mǐ yī xī。
gǔ rén qù wǒ yuǎn，
dú gōng bào qīng shì。
jìn tùi chù yǐ dào，
shǐ zhōng wán wú xì。
chē mǎ néng yán zhào，
jiāng hú zhèng yáo yì。
xián dá shì rú cǐ，
tān nuò yóu qiě huò。
shì qǐ shí sú zhī，
áo yá xiāng jiān hēi。