缭绕川原又载驰，人情风物共依依。
胶舟野水涸将尽，捲雨岭云寒不飞。
岂惮长途劳使传，尚寻清景扣禅扉。
前山次第看梅发，剩带新年春色归。

hé zǐ jùn láng zhōng qīng jiāng dào zhōng
liáo rào chuān yuán yòu zài chí，
rén qíng fēng wù gòng yī yī。
xiáo zhōu yě shǔi hé jiāng jǐn，
juǎn yǔ líng yún hán bù fēi。
qǐ dàn cháng tú láo shǐ chuán，
shàng xún qīng jǐng kòu shàn fēi。
qián shān cì dì kàn méi fā，
shèng dài xīn nián chūn sè gūi。