黄鹤仙音久寂然，嘉陵江上碧峰端。
惟馀寂寞烟霞馆，空老阴森行柏坛。
药灶绕行云彩动，诗牌吟拂玉声寒。
虚无踪迹何须问，自有清名不死丹。

hé hòu táng wáng rén yù shè rén líu tí zì rán guān
huáng hè xiān yīn jǐu jì rán，
jiā líng jiāng shàng bì fēng duān。
wéi yú jì mò yān xiá guǎn，
kōng lǎo yīn sēn xíng bǎi tán。
yào zào rào xíng yún cǎi dòng，
shī pái yín fú yù shēng hán。
xū wú zōng jī hé xū wèn，
zì yǒu qīng míng bù sǐ dān。