三春花卉满州城，渠占风流第一名。
老杏酸寒誇锦绣，野梨乾强学瑶琼。
秾妆雨后频来看，尤物年深特地荣。
为是翰林亲手植，莫辞欢赏慰民情。

hé shǎng hǎi táng
sān chūn huā hùi mǎn zhōu chéng，
qú zhān fēng líu dì yī míng。
lǎo xìng suān hán kuā jǐn xìu，
yě lí gān qiáng xué yáo qióng。
nóng zhuāng yǔ hòu pín lái kàn，
yóu wù nián shēn tè dì róng。
wèi shì hàn lín qīn shǒu zhí，
mò cí huān shǎng wèi mín qíng。