羡尔能辞组，伤吾未拂衣。
天涯同寂寞，骨肉几暌违。
片月千山静，孤云一雁飞。
何时重载酒，共醉旧柴扉。

jì shè dì róng
xiàn ěr néng cí zǔ，
shāng wú wèi fú yī。
tiān yá tóng jì mò，
gǔ ròu jī kúi wéi。
piàn yuè qiān shān jìng，
gū yún yī yàn fēi。
hé shí zhòng zài jǐu，
gòng zùi jìu chái fēi。