秋色遽如许，客心郁未安。
微微日影薄，肃肃天宇宽。
高风下木叶，零露被崇兰。
四气自斡运，谁为衰盛端。
朱华曾几何，素萼忽已残。
楚楚松柏姿，凌风以自完。
愿言附高节，与君同岁寒。

qīu yè jiǎn jìng chéng gōng liàng
qīu sè jù rú xǔ，
kè xīn yù wèi ān。
wēi wēi rì yǐng bó，
sù sù tiān yǔ kuān。
gāo fēng xià mù yè，
líng lù bèi chóng lán。
sì qì zì wò yùn，
shúi wèi shuāi shèng duān。
zhū huá céng jī hé，
sù è hū yǐ cán。
chǔ chǔ sōng bǎi zī，
líng fēng yǐ zì wán。
yuàn yán fù gāo jié，
yǔ jūn tóng sùi hán。