常侍菟裘地，停车试一过。
草凄幽砌冷，云白远山多。
过午移花影，因风听鸟歌。
小塘春水满，犹是旧恩波。

guān jì shì zhōng yuán
cháng shì tù qíu dì，
tíng chē shì yī guò。
cǎo qī yōu qì lěng，
yún bái yuǎn shān duō。
guò wǔ yí huā yǐng，
yīn fēng tīng niǎo gē。
xiǎo táng chūn shǔi mǎn，
yóu shì jìu ēn bō 。