小园之傍北一里，一水潺湲弄清泚。
沙圆石小苔发明，影乱风篁声亦似。
海中自鼓成连琴，拿舟相从劳我心。
但使纡流菜畦里，亦能息机同汉阴。

xiǎo xī
xiǎo yuán zhī bàng běi yī lǐ，
yī shǔi chán yuán nòng qīng cǐ。
shā yuán shí xiǎo tái fā míng，
yǐng luàn fēng huáng shēng yì sì。
hǎi zhōng zì gǔ chéng lián qín，
ná zhōu xiāng cóng láo wǒ xīn。
dàn shǐ yū líu cài qí lǐ，
yì néng xī jī tóng hàn yīn。