云中日气乍如灰，剑倚天边尚有台。
紫塞秋风随马度，白登寒色压城开。
禁中颇牧当时用，宫后娥眉万里来。
飞将有孙殊可念，白头还作望乡哀。

dà tóng xiě wàng
yún zhōng rì qì zhà rú hūi，
jiàn yǐ tiān biān shàng yǒu tái。
zǐ sāi qīu fēng súi mǎ dù，
bái dēng hán sè yā chéng kāi。
jìn zhōng pǒ mù dāng shí yòng，
gōng hòu é méi wàn lǐ lái。
fēi jiāng yǒu sūn shū kě niàn，
bái tóu huán zuò wàng xiāng āi。