五十忽焉至，颓龄始自兹。
县弧眷秋辰，称觞来故知。
予本淡者流，夙好敦书诗。
得性在丘樊，随禄暂阶墀。
鲁郊享异鸟，徒以钟鼓怡。
梁国吓鹓雏，宁为腐鼠縻。
四见钟阜春，洵美吾土非。

wǔ shí piān qí yī
wǔ shí hū yān zhì，
túi líng shǐ zì zī。
xiàn hú juàn qīu chén，
chēng shāng lái gù zhī。
yú běn dàn zhě líu，
sù hǎo dūn shū shī。
dé xìng zài qīu fán，
súi lù zàn jiē chí。
lǔ jiāo xiǎng yì niǎo，
tú yǐ zhōng gǔ yí。
liáng guó xià yuān chú，
níng wèi fǔ shǔ mí。
sì jiàn zhōng fù chūn，
xún měi wú tǔ fēi。