新晖送山青，点点入茅屋。
平原秀芳草，流泉带乔木。
篱篁堕凉影，庭兰动徐郁。
主人侵朝兴，鹤衣巾一幅。
净几发炉燎，就床取书读。
坐中无俗宾，砌下有驯鹿。
短扉竟日掩，香醪四时漉。
闲情寄峄桐，佳词喷湘竹。
翘企孤山隐，想像柴桑筑。
延睇拥云峰，满听溅霜瀑。
久与市尘遥，已共山灵熟。
后名谅非求，潜德思厚蓄。
落梅正宿雨，予来破幽独。

yáng shān cǎo táng wèi gū sū gù dà yǒu fù
xīn hūi sòng shān qīng，
diǎn diǎn rù máo wū。
píng yuán xìu fāng cǎo，
líu quán dài qiáo mù。
lí huáng duò liáng yǐng，
tíng lán dòng xú yù。
zhǔ rén qīn zhāo xīng，
hè yī jīn yī fú。
jìng jī fā lú liǎo，
jìu chuáng qǔ shū dú。
zuò zhōng wú sú bīn，
qì xià yǒu xún lù。
duǎn fēi jìng rì yǎn，
xiāng láo sì shí lù。
xián qíng jì yì tóng，
jiā cí pēn xiāng zhú。
qiáo qǐ gū shān yǐn，
xiǎng xiàng chái sāng zhú。
yán dì yǒng yún fēng，
mǎn tīng jiàn shuāng pù。
jǐu yǔ shì chén yáo，
yǐ gòng shān líng shú。
hòu míng liàng fēi qíu，
qián dé sī hòu xù。
luò méi zhèng sù yǔ，
yú lái pò yōu dú 。