秋色从西来，吾斋何潇洒。
凉飔拂襟袖，老眼作小楷。
念此筋力微，自笑如童騃。
又容净远眸，天清暑已解。
重曝晏子裘，莫怪侏儒矮。
高朋正满座，樽空更须买。
取乐少年同，顿忘吾体惫。
况有吹箫人，取材谷之嶰。
华灯宜高张，梁尘凫凫摆。
不醉未云达，遑恤旁观骇。
试看战士苦，甲披犹重锴。

qīu rì yǐn jǐu shī
qīu sè cóng xī lái，
wú zhāi hé xiāo sǎ。
liáng sī fú jīn xìu，
lǎo yǎn zuò xiǎo kǎi。
niàn cǐ jīn lì wēi，
zì xiào rú tóng ái。
yòu róng jìng yuǎn móu，
tiān qīng shǔ yǐ jiě。
zhòng pù yàn zǐ qíu，
mò guài zhū rú ǎi。
gāo péng zhèng mǎn zuò，
zūn kōng gèng xū mǎi。
qǔ lè shǎo nián tóng，
dùn wàng wú tǐ bèi。
kuàng yǒu chūi xiāo rén，
qǔ cái gǔ zhī xiè。
huá dēng yí gāo zhāng，
liáng chén fú fú bǎi。
bù zùi wèi yún dá，
huáng xù páng guān hài。
shì kàn zhàn shì kǔ，
jiǎ pī yóu zhòng kǎi。