空屏影浸黄昏月，深院生凉梳洗歇。
移阶看月不胜情，何处鸾笙声欲裂。
行人路隔关山远，八月鱼书尤未转。
湘罗浥露透肌寒，朱户无人时独掩。

qīu yè cí
kōng píng yǐng jìn huáng hūn yuè，
shēn yuàn shēng liáng shū xǐ xiē。
yí jiē kàn yuè bù shèng qíng，
hé chù luán shēng shēng yù liè。
xíng rén lù gé guān shān yuǎn，
bā yuè yú shū yóu wèi zhuǎn。
xiāng luō yì lù tòu jī hán，
zhū hù wú rén shí dú yǎn。