翰院祀韩公，神之为土地。
或讹有更替，文人惯游戏。
乡贤殁祀社，斯乃犹古义。
韩山土地祠，云最著灵异。
祀者周先生，瑶名伯玉字。
夫人郭贞顺，附祀为配位。
我为书双主，揭壁言其事。
贤哉郭夫人，桑梓怀大计。
万命脱兵锋，一诗动戎帅。
此邦论贤媛，兹事良足志。
人生值乱离，万念苦难遂。
乡闾未能保，愧此妇人智。

shuō cháo
hàn yuàn sì hán gōng，
shén zhī wèi tǔ dì。
huò é yǒu gèng tì，
wén rén guàn yóu xì。
xiāng xián mò sì shè，
sī nǎi yóu gǔ yì。
hán shān tǔ dì cí，
yún zùi zhù líng yì。
sì zhě zhōu xiān shēng，
yáo míng bó yù zì。
fū rén guō zhēn shùn，
fù sì wèi pèi wèi。
wǒ wèi shū shuāng zhǔ，
jiē bì yán qí shì。
xián zāi guō fū rén，
sāng zǐ huái dà jì。
wàn mìng tuō bīng fēng，
yī shī dòng róng shuài。
cǐ bāng lùn xián yuàn，
zī shì liáng zú zhì。
rén shēng zhí luàn lí，
wàn niàn kǔ nán sùi。
xiāng lv́ wèi néng bǎo，
kùi cǐ fù rén zhì。