中国所有毕罗致，中国所无求海外。
力为禽兽造世界，神禹所驱今复聚。
毛虫羽虫大和会，除却凤麟无不至。
嗟哉夥颐万其类，无良、无猛、无蠢、无灵胥目曰牲，园吏按册皆可呼其名。
食粟者粟，食肉者肉；尔虽不能言，无不得所欲。
文禽武兽前后补，京朝之官半寒苦。
人言员外郎，不及园中虎。
尔穷民、满天下，安能上与槛猿笼鹤伍？
古来灵囿何足言？
天荒地老有此园。
长安夜半西风起，啼呼如在山林间。

xīn lè fǔ sì zhāng qí sān wàn shēng yuán
zhōng guó suǒ yǒu bì luō zhì，
zhōng guó suǒ wú qíu hǎi wài。
lì wèi qín shòu zào shì jiè，
shén yǔ suǒ qū jīn fù jù。
máo chóng yǔ chóng dà hé hùi，
chú què fèng lín wú bù zhì。
jiē zāi huǒ yí wàn qí lèi，
wú liáng 、 wú měng 、 wú chǔn 、 wú líng xū mù yuē shēng，
yuán lì àn cè jiē kě hū qí míng。
shí sù zhě sù，
shí ròu zhě ròu ； ěr sūi bù néng yán，
wú bù dé suǒ yù。
wén qín wǔ shòu qián hòu bǔ，
jīng zhāo zhī guān bàn hán kǔ。
rén yán yuán wài láng，
bù jí yuán zhōng hǔ。
ěr qióng mín 、 mǎn tiān xià，
ān néng shàng yǔ jiàn yuán lóng hè wǔ ？
gǔ lái líng yòu hé zú yán ？
tiān huāng dì lǎo yǒu cǐ yuán。
cháng ān yè bàn xī fēng qǐ，
tí hū rú zài shān lín jiān。