闲庭碧梧澄素阴，南山结庐幽意深。
将浣未浣溪畔女，欲鸣不鸣啸上禽。
临觞坐啸还咄咄，岸帻远望何森森。
黄云澹荡落日冥，一派菱歌烟水浔。

xià rì cǎo táng màn xīng
xián tíng bì wú chéng sù yīn，
nán shān jié lú yōu yì shēn。
jiāng wǎn wèi wǎn xī pàn nv̌，
yù míng bù míng xiào shàng qín。
lín shāng zuò xiào huán duō duō，
àn zé yuǎn wàng hé sēn sēn。
huáng yún dàn dàng luò rì míng，
yī pài líng gē yān shǔi xún 。