七丝湘水秋深夜，五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意，静弹高咏有谁知。

ǒu zuò jì wáng mì shū
qī sī xiāng shǔi qīu shēn yè，
wǔ zì hé qiáo rì mù shí。
jiè wèn mì shū láng cǐ yì，
jìng dàn gāo yǒng yǒu shúi zhī。