晓乘征骑带犀渠，醉别都门惨袂初。
莲府望高秦御史， 柳营官重畔尚书。
斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疏。
尺组挂身何用处，古来名利尽丘墟。

zhòng sòng xú zhōu lǐ cóng shì shāng yǐn
xiǎo chéng zhēng qí dài xī qú，
zùi bié dū mén cǎn mèi chū。
lián fǔ wàng gāo qín yù shǐ，
lǐu yíng guān zhòng pàn shàng shū。
zhǎn shé zé pàn rén yān xiǎo，
xì mǎ tái qián shù yǐng shū。
chǐ zǔ guà shēn hé yòng chù，
gǔ lái míng lì jǐn qīu xū。