望帝魂归怨海棠，哀歌有客殉潮阳。
虞渊落日青衫泪，古井寒泉冠血香。
胜国衣冠留异代，秀才性命答先皇。
辘轳坏尽遗祠在，独拜秋衙老树旁。

yán quán yì shì cí
wàng dì hún gūi yuàn hǎi táng，
āi gē yǒu kè xùn cháo yáng。
yú yuān luò rì qīng shān lèi，
gǔ jǐng hán quán guān xiě xiāng。
shèng guó yī guān líu yì dài，
xìu cái xìng mìng dá xiān huáng。
lù lú huài jǐn yí cí zài，
dú bài qīu yá lǎo shù páng。