病起见秋扇，风前悟感伤。
念予当咽绝，得尔致清凉。
沙鹭如摇影，汀莲似绽香。
不同婕妤咏，托意怨君王。

jīng zhōu xīn qīu bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu · bìng qǐ jiàn qīu shàn
bìng qǐ jiàn qīu shàn，
fēng qián wù gǎn shāng。
niàn yú dāng yān jué，
dé ěr zhì qīng liáng。
shā lù rú yáo yǐng，
tīng lián sì zhàn xiāng。
bù tóng jié yú yǒng，
tuō yì yuàn jūn wáng 。