宵柝声声夜未央，博山红烬玉烟凉。
麝煤兰篆休重炷，不是君来便不芳。

chūn rì lí yǒng jì fū zǐ qí yī
xiāo tuò shēng shēng yè wèi yāng，
bó shān hóng jìn yù yān liáng。
shè méi lán zhuàn xīu zhòng zhù，
bù shì jūn lái biàn bù fāng。