云势崄于峰，金流断竹风。
万方应望雨，片景欲焚空。
毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
恩多是团扇，出入画屏中。

kǔ rè
yún shì xiǎn yú fēng，
jīn líu duàn zhú fēng。
wàn fāng yìng wàng yǔ，
piàn jǐng yù fén kōng。
dú hài fú róng sǐ，
fán zhēng pù bù hóng。
ēn duō shì tuán shàn，
chū rù huà píng zhōng。