漫笑台郎是散仙，爱花谪堕正千年。
染新块疾添词癖，改旧衔名署酒颠。
逸气洞冥珠客泣，哀音激汉玉人怜。
功圆不许空归去，令拓齐州万点烟。

màn xiào
màn xiào tái láng shì sàn xiān，
ài huā zhé duò zhèng qiān nián。
rǎn xīn kuài jí tiān cí pǐ，
gǎi jìu xián míng shǔ jǐu diān。
yì qì dòng míng zhū kè qì，
āi yīn jī hàn yù rén lián。
gōng yuán bù xǔ kōng gūi qù，
lìng tuò qí zhōu wàn diǎn yān。