宠贵羊羔退曲江，华清雾阁对云窗。
层峦未了霓裳舞，迁客俄惊羯鼓腔。
檐际疏星疑晓镜，天边晴树认高幢。
游人尚喜风流在，白石涵波皂荚双。

huá qīng gù gōng
chǒng gùi yáng gāo tùi qū jiāng，
huá qīng wù gé dùi yún chuāng。
céng luán wèi le ní cháng wǔ，
qiān kè é liáng jié gǔ qiāng。
yán jì shū xīng yí xiǎo jìng，
tiān biān qíng shù rèn gāo chuáng。
yóu rén shàng xǐ fēng líu zài，
bái shí hán bō zào jiá shuāng。