童童山上松，条条风中柳。
四时一以化，贞脆随所守。
人生天地间，苦无金石寿。
阴阳不停驭，霜露变林薮。
小人羡荣利，志士耻升斗。
余生三十年，碌碌犹奔走。
探海斩妖蛟，利剑不在手。
侧身视风尘，哀歌对樽酒。
明月写素心，孤云结良友。
曾许稷契俦，羞居管晏后。
进未奋功名，退非耕畎亩。
一身半浮沉，百年任休咎。
今古浩无涯，悠悠叹白首。

shí xù piān
tóng tóng shān shàng sōng，
tiáo tiáo fēng zhōng lǐu。
sì shí yī yǐ huà，
zhēn cùi súi suǒ shǒu。
rén shēng tiān dì jiān，
kǔ wú jīn shí shòu。
yīn yáng bù tíng yù，
shuāng lù biàn lín sǒu。
xiǎo rén xiàn róng lì，
zhì shì chǐ shēng dǒu。
yú shēng sān shí nián，
lù lù yóu bēn zǒu。
tàn hǎi zhǎn yāo jiāo，
lì jiàn bù zài shǒu。
cè shēn shì fēng chén，
āi gē dùi zūn jǐu。
míng yuè xiě sù xīn，
gū yún jié liáng yǒu。
céng xǔ jì qì chóu，
xīu jū guǎn yàn hòu。
jìn wèi fèn gōng míng，
tùi fēi gēng quǎn mǔ。
yī shēn bàn fú chén，
bǎi nián rèn xīu jìu。
jīn gǔ hào wú yá，
yōu yōu tàn bái shǒu。