郡带女媭名，民康境亦宁。
晏梳秋鬓白，闲坐暮山青。
赠客椒初熟，寻僧酒半醒。
应怀旧居处，歌管隔墙听。

jì gūi zhōu mǎ pàn guān
jùn dài nv̌ xū míng，
mín kāng jìng yì níng。
yàn shū qīu bìn bái，
xián zuò mù shān qīng。
zèng kè jiāo chū shú，
xún sēng jǐu bàn xǐng。
yìng huái jìu jū chù，
gē guǎn gé qiáng tīng。