世间异物难理揣，松不在山转在海。
轮囷蟠屈势夭斜，龙宫夜夜腾光彩。
想当日月浴波涛，万汇沈浸醲如膏。
冯夷手种天吴植，染将青鬣成红毛。
奇材不肯自埋没，风来突与潮争高。
潮退渔人恣竞折，七尺珊瑚硬拗捩。
夷官持赠种瓮盆，淋漓犹滴蛟螭血。
初时腥气扑人衣，日久亭亭渐修洁。
携归中土耀殊产，芸窗日夕芝兰焚。
虽无南粤千金橐，且载东溟一片云。

hóng méi sōng
shì jiān yì wù nán lǐ chuǎi，
sōng bù zài shān zhuǎn zài hǎi。
lún qūn pán qū shì yāo xié，
lóng gōng yè yè téng guāng cǎi。
xiǎng dāng rì yuè yù bō tāo，
wàn hùi shěn jìn nóng rú gāo。
féng yí shǒu zhǒng tiān wú zhí，
rǎn jiāng qīng liè chéng hóng máo。
qí cái bù kěn zì mái méi，
fēng lái tū yǔ cháo zhēng gāo。
cháo tùi yú rén zì jìng zhé，
qī chǐ shān hú yìng ǎo liè。
yí guān chí zèng zhǒng wèng pén，
lín lí yóu dī jiāo chī xiě。
chū shí xīng qì pū rén yī，
rì jǐu tíng tíng jiàn xīu jié。
xié gūi zhōng tǔ yào shū chǎn，
yún chuāng rì xī zhī lán fén。
sūi wú nán yuè qiān jīn tuó，
qiě zài dōng míng yī piàn yún。