紫骝卸玉羁，故人来齐安。
昂藏河朔气，两鬓萧萧寒。
为言三载别，歧路各漫漫。
燕秦二千里，浮云会江干。
雪堂寂寞秋，倾盖暂盘桓。
片言泻黄河，随风生波澜。
蛇虺横江湖，噬螫太无端。
湛卢不在握，徒手空长叹。
明日东西别，征车不可攀。

sòng líu dé róu rù qín
zǐ líu xiè yù jī，
gù rén lái qí ān。
áng cáng hé shuò qì，
liǎng bìn xiāo xiāo hán。
wèi yán sān zài bié，
qí lù gè màn màn。
yàn qín èr qiān lǐ，
fú yún hùi jiāng gān。
xuě táng jì mò qīu，
qīng gài zàn pán huán。
piàn yán xiè huáng hé，
súi fēng shēng bō lán。
shé hǔi héng jiāng hú，
shì shì tài wú duān。
zhàn lú bù zài wò，
tú shǒu kōng cháng tàn。
míng rì dōng xī bié，
zhēng chē bù kě pān。