白鸟低飞树影摇，春愁如病酒难销。
雨声寒入何朝寺，杀气收为半夜潮。
世事听来成往劫，惊风定后拔新蕉。
凭君莫指黄巢垒，今日孤舟梦六朝。

huáng pén zǔ yǔ
bái niǎo dī fēi shù yǐng yáo，
chūn chóu rú bìng jǐu nán xiāo。
yǔ shēng hán rù hé zhāo sì，
shā qì shōu wèi bàn yè cháo。
shì shì tīng lái chéng wǎng jié，
liáng fēng dìng hòu bá xīn jiāo。
píng jūn mò zhǐ huáng cháo lěi，
jīn rì gū zhōu mèng lìu zhāo。