海楼秋易夕，水寺昼长昏。
谷贵难成市，时荒早闭门。
蛇龙各自媚，礼乐不言尊。
寄问西村叟，方饥斸草根。

hǎi cūn zá shī
hǎi lóu qīu yì xī，
shǔi sì zhòu cháng hūn。
gǔ gùi nán chéng shì，
shí huāng zǎo bì mén。
shé lóng gè zì mèi，
lǐ lè bù yán zūn。
jì wèn xī cūn sǒu，
fāng jī zhǔ cǎo gēn。