野云片片接桥西，可惜年华负柳堤。
江上雨来催书暝，沙中雁起信城低。
寒边无信传春翮，荒圃宜归理旧畦。
浊酒一杯和泪洒，看镫犹记浣花溪。

yuán xī yǔ zhōng jiàn yàn
yě yún piàn piàn jiē qiáo xī，
kě xī nián huá fù lǐu dī。
jiāng shàng yǔ lái cūi shū míng，
shā zhōng yàn qǐ xìn chéng dī。
hán biān wú xìn chuán chūn hé，
huāng pǔ yí gūi lǐ jìu qí。
zhuó jǐu yī bēi hé lèi sǎ，
kàn dēng yóu jì wǎn huā xī。