栈阁通秦道，青天未易行。
尽过奇绝处，不负有平生。
白马岩中出，黄牛壁上耕。
野花埋辇迹，幸蜀只空名。

zhàn zhōng
zhàn gé tōng qín dào，
qīng tiān wèi yì xíng。
jǐn guò qí jué chù，
bù fù yǒu píng shēng。
bái mǎ yán zhōng chū，
huáng níu bì shàng gēng。
yě huā mái niǎn jī，
xìng shǔ zhǐ kōng míng。