一过朝天峡，巴山断入秦。
大江流汉水，孤艇接残春。
暮色愁过客，风光惑榜人。
明年在何处，妻子共沾巾。

zhāo tiān xiá
yī guò zhāo tiān xiá，
bā shān duàn rù qín。
dà jiāng líu hàn shǔi，
gū tǐng jiē cán chūn。
mù sè chóu guò kè，
fēng guāng huò bǎng rén。
míng nián zài hé chù，
qī zǐ gòng zhān jīn。